Gemeinsame Erklärung zur Pandemie des Coronavirus (COVID-19) vom 17. März 2020
nicht offizielle Übersetzung des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Der Exekutivausschuss des Global Privacy Assemblys (GPA) erkennt die beispiellosen Herausforderungen an, die bei der Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) zu bewältigen sind.
Zur Bewältigung dieser Herausforderungen bedarf es koordinierter Maßnahmen auf nationaler und globaler Ebene, einschließlich des erforderlichen Austauschs personenbezogener Informationen durch Organisationen und Regierungen, sowie des grenzübergreifenden Datenaustausches.
Wir sind zuversichtlich, dass die datenschutzrechtlichen Anforderungen den unerlässlichen Informationsaustausch zur Unterstützung der Bemühungen zur Bekämpfung dieser globalen Pandemie nicht aufhalten werden. Die universellen Datenschutzgrundsätze in all unseren Gesetzen werden die Nutzung von Daten im öffentlichen Interesse ermöglichen und nach wie vor den von der Öffentlichkeit erwarteten Schutz bieten. Die Datenschutzbehörden sind bereit, einen raschen und sicheren Datenaustausch zur Bekämpfung von COVID-19 zu erleichtern.
Gesundheitsdaten gelten in vielen Rechtssystemen als sensible Daten, doch aufgrund der Zusammenarbeit zwischen Datenschutzbehörden und Regierungen haben wir bereits viele Beispiele für nationale Ansätze für den Austausch von Informationen über die öffentliche Gesundheit gesehen; für die Nutzung der neuesten Technologie zur Erleichterung sicherer und rascher Untersuchungen und Diagnosen; und für die Schaffung von Verknüpfungen zwischen öffentlichen Datensystemen zur Erleichterung der Erkennung der Ausbreitung des Virus.
Wir geben heute diese Erklärung ab, da wir unsere Unterstützung dafür zum Ausdruck bringen möchten, dass – zur Bewältigung der derzeitigen COVID-19-Pandemie - öffentliche Stellen und Angehörige der Gesundheitsberufe direkt mit den Menschen kommunizieren können, und dass sich wissenschaftliche und staatliche Stellen auf nationaler und globaler Ebene miteinander abstimmen können.
Unsere Ressourcen-Seite zu „Datenschutz“ und „COVID-19“ https://globalprivacyassembly.org/covid19/ enthält die neuesten Orientierungshilfen und Informationen der GPA-Mitglieder.
nicht offizielle Übersetzung des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Der Exekutivausschuss des Global Privacy Assemblys (GPA) erkennt die beispiellosen Herausforderungen an, die bei der Bekämpfung der Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19) zu bewältigen sind.
Zur Bewältigung dieser Herausforderungen bedarf es koordinierter Maßnahmen auf nationaler und globaler Ebene, einschließlich des erforderlichen Austauschs personenbezogener Informationen durch Organisationen und Regierungen, sowie des grenzübergreifenden Datenaustausches.
Wir sind zuversichtlich, dass die datenschutzrechtlichen Anforderungen den unerlässlichen Informationsaustausch zur Unterstützung der Bemühungen zur Bekämpfung dieser globalen Pandemie nicht aufhalten werden. Die universellen Datenschutzgrundsätze in all unseren Gesetzen werden die Nutzung von Daten im öffentlichen Interesse ermöglichen und nach wie vor den von der Öffentlichkeit erwarteten Schutz bieten. Die Datenschutzbehörden sind bereit, einen raschen und sicheren Datenaustausch zur Bekämpfung von COVID-19 zu erleichtern.
Gesundheitsdaten gelten in vielen Rechtssystemen als sensible Daten, doch aufgrund der Zusammenarbeit zwischen Datenschutzbehörden und Regierungen haben wir bereits viele Beispiele für nationale Ansätze für den Austausch von Informationen über die öffentliche Gesundheit gesehen; für die Nutzung der neuesten Technologie zur Erleichterung sicherer und rascher Untersuchungen und Diagnosen; und für die Schaffung von Verknüpfungen zwischen öffentlichen Datensystemen zur Erleichterung der Erkennung der Ausbreitung des Virus.
Wir geben heute diese Erklärung ab, da wir unsere Unterstützung dafür zum Ausdruck bringen möchten, dass – zur Bewältigung der derzeitigen COVID-19-Pandemie - öffentliche Stellen und Angehörige der Gesundheitsberufe direkt mit den Menschen kommunizieren können, und dass sich wissenschaftliche und staatliche Stellen auf nationaler und globaler Ebene miteinander abstimmen können.
Unsere Ressourcen-Seite zu „Datenschutz“ und „COVID-19“ https://globalprivacyassembly.org/covid19/ enthält die neuesten Orientierungshilfen und Informationen der GPA-Mitglieder.